| Notitie | De 11e september 1814
Is afgelegd Joseph Capaldi uit Piccinisco, in het Koninkrijk Napels, hondengeleider, oud 49 jaar, gestorven in het ziekenhuis van deze stad op de 9e dag (van deze maand), tengevolge van een langzame (langdurige) koorts (ontsteking).
Gelijkluidend uittreksel uit het register van overledenen
dat berust bij het ziekenhuis van deze stad.
Neuchatel, 15 september 1814
Getekend: Charles Lt. Boijer
Ziekenbroeder
Voor eensluidend afschrift
Amsterdam 5 augustus 1824
Getekend: onleesbaar |